Tekster af NG Serier og RELEASED www.nxtgn.org
- Første klasse fra Akademiet. - Tillykke. Det er en stor ære.
Det er et ansvar.
Og hvis du bryder reglerne, skal du frelses.
Uden Kate Ballinger, er de intet. Frels hende, og du stopper dette.
Jeg fortalte dig, jeg må gøre tingene på min måde.
Husk... Som første generation af denne by, -
- er du nu en leder.
De brød reglerne og reglerne er til en grund...
Hvornår vil din far frelse dem?
Det kommer han ikke til.
Vi er her bare, for at beskytte Wayward Pines.
- Ud. - Gud.
Nyd livet i Wayward Pines.
Jeg elsker dig.
Vil du beskytte dem, så stop med at beskytte mig.
- Det kan jeg ikke. - Du skal sætte en stopper for dette.
Der er noget, du skal se.
Det er den 15. september, 4020.
Adam var leder i blot en gruppe. Der er mange.
Tror du mig nu?
Jeg vil ikke dræbe Kate.
En mand står bag det hele. I kender ham som doktor Jenkins.
Men hans rigtige navn er David Pilcher.
Hvad skete der med strømmen?
Tekstet af RELEASED og NG Serier
Paul, du er nødt til at falde ned. Det er okay. Vi skal nok få strømmen tilbage.
Vi prøver at løse det lige nu, okay?
- Okay, bare ... forhold JER roligt. - Hvad fanden sker der deroppe?
- Hvad skete der med lyset? - Ethan, det er Pam.
- David slukkede for el-forsyningen. - Er strømmen også slukket ved hegnet?
Ja. Ethan, hør! Du må få de mennesker væk fra gaden.
Vi har sporet seks abbier indenfor området. Gud ved hvor mange bag dem.
- Hvor meget tid har vi? - Bare få dem ud der fra.
Modtaget.
- Jeg tager til hospitalet, og henter Ben. - Godt. Mød mig ved bunkeren.
Okay.
Godt, hør efter alle sammen. Hør efter!
Vi kan ikke blive her. Det er ikke sikkert. Vi må begive os østpå.
Der er en bunker under jorden ved hjørnet af Boxwood og Third tom grund under skuret.
Der mødes vi alle. Lad os komme afsted.
- Boxwood og Third! Afsted! - Okay.
- Hvad skete der? - Pilcher. Han trak stikket.
Strømmen er nede ved hegnet. Afsted. Vi må holde os i gang.
- Godt, vi har brug for våben. - Hvor er din gruppe?
Tim? Okay, du får fat i alle de andre. Vi mødes ved sherifkontoret, ikke?
Vis mig udenfor området.
- Hvor lang tid til genetablering af strøm? - Cirka 20 minutter.
Jeg ved ikke, om vi har så lang tid.
- Hvad sker der? - Amy.
Stop... Prøv ikke at bevæge dig...
Jeg forstår ikke. Hvad er der sket?
Du måtte opereres.
De fandt en blødning... Eller noget. Jeg ved ikke...
- Det er i orden. Du er okay... - Okay.
Jeg var så bange. Jeg ville ikke miste dig.
- Ja, heller ikke mig. - Du har det godt, ikke?
Ben? Vi må væk herfra, I to.
- Hvad sker der? - Kan hun gå?
Det... Det tror jeg ikke. Jeg forlader hende ikke.
- Jeg må blive hos hende, mor. - Det ved jeg, skat.
Vi efterlader hende ikke, okay? Hvor er dr. Carol?
Hvad sker der derude?
Er strømmen væk fra hegnet?
Også denne.
Franklin var ikke helt færdig, men jeg er sikker på, den vil detonere.
Du skal bare, armere disse.
Den kan vise sig nyttig.
- Godt, intet problem. - Hvad sker der?
- Tak til jer begge. - David.
- Pam. - Hva...
- Min kære, kære Pam. - Hva...
Gudskelov du er her.
Vi må snakke om forberedelserne til at vække gruppe C.
Gruppe C? Det er vores folk derude.
De bliver dræbt hver og en. Du må tænde for strømmen igen.
- Du må stoppe det her. - Det kan jeg ikke.
Det er for sent. Jeg ville ønske, jeg kunne, men det kan jeg ikke.
Denne by, vi har skabt, Pam, er for syg.
De er allerede døende.
Jeg svigtede dem. Jeg svigtede os.
De er fortabte, præcis som gruppe A. Men vi kan begynde forfra.
Til vinter, når abbierne er væk, så kan vi starte på en frisk.
Ikke mere af dette ... forfald. Ikke mere sherif Pope eller Ethan Burke.
Du havde ret angående ham. Jeg tog fejl.
Der vil altid forekomme fejl, David. Men der er stadig tid til at fikse det.
- Måske. - Ja?
Tager vi ved lære, så kan vi starte forfra.
Vi må tage mere direkte ansvar. Du og jeg!
- Som i de tidlige dage. - Vi taler ikke om ideer her, David.
Vi taler om faktiske levende mennesker her.
Jeg har fulgt dig i årevis, ad samtlige veje, blindt.
Men dette er gået for vidt. Du har ikke fejlet.
Dit fantastiske eksperiment virker.
Det eneste, du har at gøre nu, er... At give slip.
Slå strømmen til igen, David.
Send vagterne ned for at hjælpe de mennesker.
Bare stop det.
- Ja. - Ja.
- Vagterne. - Vagterne.
- Vi skal bruge vagterne herinde. - Herinde?
Hvad? Vi behøver ikk...
- I må gå ned til... - Sæt hende i detentionen.
- Hvad gør du? - Kom så.
David! David! Hvad?! David!
Hænderne op, alle sammen! Hænderne op!
Op...! Alle sammen! Hænderne op!
Hun klarer det godt af lige at være opereret. Men hun burde ikke flyttes.
- Hun er for svag. - Doktor, vi har intet valg.
- Ben, vil du tage mine ting? - Hvad kan vi gøre for at beholde hende?
Det er generatoren. Jeg er straks tilbage.
Vi ses ved bunkeren. Vær forsigtig.
Også dig. Godt, gutter.
- Lad os få så mange væk fra gaden, vi kan. - Pilcher sagde altid, denne dag vil komme.
Han advarede os om, at der en dag ville være en regnskabets time.
Og at på denne dag, så ville han redde første generation.
Men alle andre... De svage...
Ville drukne.
Ligesom dig.
Ligesom din mand.
Vi er færdige her.
Du kan ikke bare efterlade os her!
- Luk os ud! - Luk os ud...!
Godt, vi må afsted nu. Vi skal skynde os.
Vi må skynde os. Okay, I to? Kom så, lad os komme afsted.
Fortsæt!
Løb! Afsted, nu! Hen til bunkeren. Afsted!
Hvordan har han overtalt dig til at gøre dette?
Christina. Jeg ved, du tror, at du gør din pligt.
Men det gør du ikke. Tingene er gået forfærdeligt galt, og...
- Gør hvad hun siger, og var din mund. - Robert, det gælder også dig.
Det gælder for os alle. Paul.
Vi opgav alle vore liv i den gamle verden.
- at følge David Pilcher på denne rejse. Og det virker.
I denne by har der det sidste år været flere graviditeter end før i Wayward Pines.
Fremtiden, vores første generation, -
- det er fremtiden for hele menneskeheden.
Ikke for David Pilcher. David er vores frelser.
David er ikke vores frelser. Han er ikke en Gud.
Han er kun en mand. Og han har begået en fejl.
Men vi kan ændrer fejltagelsen. Der er stadig tid.
- Vi kan vende det, hvis vi arbejder Sam... - Pam!
- Måske... - Du skal også holde mund.
Nu...
På med dragterne. Eller vi giver jer dem på.
- Charlie! Nøglerne. Hvor er nøglerne? - I våbenskabet derovre! Skynd dig! Mike!
Kom nu. Har du det godt?
- Kom alle med i arken? - De fleste.
Abbierne er overalt derude nu. Vi bør blive her.
Nej, vi kan ikke. Det kan vi ikke.
Husk på, Pilcher gav os ansvaret for Wayward Pines' fremtid.
Vi skal nå med på arken. Alt afhænger af det... Alt.
- Bag dig! - Tim! Løb!
- Min pistol er blokeret. - Jeg klarer mig. Løb!
Pas på!
Okay. Okay. Vent et øjeblik.
Okay.
Gode Gud.
Det er i orden.
Bliv der.
Mor!
Er alle i orden?
- Lad os gå. - Kom med.
Skynd jer. Kom nu.
Tim.
Forsigtig på vej ned. Godt så. Jeg har dig.
- Parat. Okay. - Sådan der. Kom nu.
De kommer.
Okay.
- Disse tunneller... Hvor fører de hen? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Spil ikke dum overfor mig. Du har været med ham siden starten.
- Hvor fører de hen? - Jeg ved det ikke.
Ønsker du alle herinde skal dø? For det er, hvad der vil ske.
Det klogeste, vi kan gøre, er at bevare roen.
- David vil redde os. - Redde os?!
Hvad pokker taler du om?! Han ønsker os døde.
- Du lyver! - Nej, han gør ej.
Du sagde selv, at Pilcher våger over os. Så hvis ikke det var ham, hvor er han så?
Hvorfor blev vi ikke advaret? David gjorde det.
Du sagde, at byen er en ark. En revne og alle drukner.
- Han drukner os. - Hvor tager de hen?
Megan? Tiden løber ud.
Der er en vestlig tunnel. Den fører til en elevator.
Jeg kender koden. Den fører jer til bjergkomplekset...
- Til David. - Godt.
Theresa. Vi er snart tilbage.
Godt. Her er det. Hvordan med ammunitionen?
Jeg har to magasiner. Jeg har stadig nogen rørbomber.
- Vi skal have alle i bevægelse. - Hvad hvis Pilcher ser os komme?
Det er ligegyldigt. Enten tager vi os af ham, eller vi kæmper med dem.
- Lad mig hente de andre. - Fint. Her.
Kom tilbage.
Godt nok, det var det.
- Det gør mig ondt med Harold. - Mange tak.
Du elskede ham virkelig, ikke?
Du ved, Pam satte os sammen.
Vi kunne ikke have været mere forskellige. Utroligt at tænke at vi kunne...
Alligevel.
Nogen gange lykkes tingene bare, tror jeg.
Nogen gange bliver man overrasket.
Det er sikringen. Du skubber den op, og er klar til at skyde.
Okay.
Far, jeg vil bare sige, jeg er ked af det før.
- På hospitalet, jeg sagde nogen ting... - Jeg hørte, hvad du sagde.
Hør. Du er min søn.
Jeg elsker dig. Vi kommer igennem dette.
- Okay? - Okay.
Godt, lad os alle komme af sted.
- Lad os gå. Kom nu. - Forsigtig.
- Kom her. - Kom nu.
Megan, kom nu!
Jeg så Reed, Tristan og Sarah på hovedgaden.
Jeg er sikker på der er flere.
- Er de her ikke, har de ikke klaret det. - Det ved du ikke.
Hvis de kommer, kan de ikke komme ind, og de vil dø derude.
Nogen skal blive tilbage. Nogen skal lukke dem ind.
- Megan, Megan, nej. - Jeg garanterende den første generation...
Jeg lovede dem, de ville blive beskyttet.
Du skal sikre at børnene kan komme ind i bjergkomplekset.
I skal sikre, de er i sikkerhed. Jeg møder jer der.
Jeg kan ikke tro det. Det er Jason! Jason.
Pilcher havde planlagt en oversvømmelse som denne.
Han efterlod dette... alt vi kunne få brug for
Kate og jeg undersøger det lige. Jeg kalder dig over denne.
Bare rolig. Vi skal nok klare os.
Vi skal gøre det i grupper. Vi sender den retur når vi ved det er sikkert, forstået?
Sov godt.
- Er du klar? - Ja.
- Skud affyret. - Følg mig!
- Skud affyret, nordøstlige fløj. - Kom med!
Væk hende.
- Hvad pokker tænker du... - Jeg sagde væk hende.
- Tag den side. - Forstået.
Din højre side!
- Stands! - Læg jer ned!
- Smid jeres våben! - Smid dem.
- På gulvet! - Smid det!
- Pokkers. - Nu.
Stå stille.
All right, Theresa. Vi klarer os. Få alle ind i elevatoren.
- Kom så. Afsted. - Vi ses snart.
- Ben, vent! - Afsted...!
- Stop! - Sådan...!
- Vent på den næste. - Okay.
Afsted! Vær forsigtig. Vi må afsted.
Sådan. Lige ud, folkens.
Vi kan ikke vente...! Kom afsted.
- Hvor er Theresa? Hvor er Ben? - Jeg har ikke set dem endnu.
Ethan, de er stadig dernede. Og abbierne er derinde.
- Giv mig tasken. - Ethan...
- Giv mig tasken. - Ethan, vent!
- Bare vær forsigtig. - Find Pilcher.
Få ham til at slå strømmen til.
- Ben! - Lad os komme afsted!
Godt, hvor højt skal vi op?
Hele vejen op til toppen af bjerget.
Er du okay, søde?
Hvad fanden var det?
- Far, de er i skakten. - Hvad?
Far, vi må ud herfra.
Ben, Ben, tag denne.
- Hvad kan du se deroppe? - Der er en stige!
Jeg kan se døren.
Er du klar? Er du okay?
Hvorfor tager det så lang tid?
Lov mig, at I to holder jer tæt til hinanden, ikke?
Okay.
Lad os komme afsted.
Far, tag min hånd. Kom nu.
- Gå i forvejen. Jeg er lige bagefter dig. - Nej, Far, kom nu.
Ben... Vi er nødt til at arbejde sammen som et hold.
Vi må holde de tingester fra at komme op herfra. Din mor, Amy, de andre, -
- de regner med dig, ikke? Okay, bare gå...
Jeg kommer lige bagefter dig.
Gå så! Gå!
- Åben døren! - Kom så.
Kom nu.
Godt. Kom.
De kommer op af skakten, Ethan. Og de dræber alle.
Jeg advarede dig om, at fortælle sandheden ville være Wayward Pines dødsdom.
Men du ville ikke høre.
Strømmen til hegnet. Slå den til!
Ingen andre behøver at dø, David. Du kan stadig nå at gøre det rette.
Jeg har dedikeret hele mit liv til de mennesker.
Hvem er du til at komme her og fortælle mig, hvad som er rigtig og forkert?
Du er kun her, fordi jeg valgt dig... Jer begge.
Hvad ingen af jer forstod, så er det at denne by ikke handler om individer.
Det handler ikke om frihed. Det handler om noget meget større end det.
Det er om menneskehedens bevarelse.
Jeg har ofret alt for at så frøene til dens fremtid, -
- for at beskytte det. Oplysningens tid kommer.
Mine ideer vil leve længe efter, jeg er borte.
Nej, dine ideer stopper her.
Gør det bare. Dræb mig.
Du kan ikke dræbe mine ideer. De er overalt...
Jeg prøver at få strømmen tilbage.
- Amy. - Ben.
Far?
Far!
Hvordan har Ben det?
Han er ... stadig bevidstløs.
Jeg leder efter senge. Folk er trætte. De har brug for noget søvn.
- De er i østfløjen. - Hvad med mad og vand?
- Selvfølgelig, jeg får det organiseret. - Pam?
Jeg vil gerne hjælpe.
Og med risiko for at gentage mig, så er jeg bedre når jeg får information.
Noget af et syn, ikke?
Hvad er alt dette?
Resten af befolkningen. Dem, som ikke er vågnet endnu.
Forsigtig. Jeg kunne tage dig alvorligt.
Jeg mener det, Kate. Jeg fortæller dig sandheden.
Du og jeg har aldrig sagt en sand ting til hinanden.
Så lad os begynde nu, ikke?
Hvis vi skal overleve, så bliver vi nødt til at gøre det bedre.
Ikke flere løgne. Ikke mere overvågning.
Ikke flere tilfælde af frelse. Hvis vi samarbejder, -
- tror jeg, det er muligt. Vi kan klare det.
Det er vi nødt til. Det er det.
Det er alt, hvad der er tilbage. Det er resten af menneskeheden.
Mr. Burke? Mr. Burke?
Hvor er jeg?
Wayward Pines, selvfølgelig.
Hvor er alle henne? Hvorfor er du klædt sådan?
- Jeg er sygeplejerske her nu. - Jeg forstår ikke.
Jeg bestod for to måneder siden. Jeg er mere end kvalificeret, mr. Burke.
Hvorfor kalder du mig det? Bestod?
- Hvor længe var jeg bevidstløs? - Dr. Woodard ser til dig om lidt.
Du kan spørge ham om alt det du vil, okay?
- Jeg skal bare lige tage dit blodtryk. - Amy!
Hvor længe?
- Tre år, og fire måneder. - Hvad?
- Tre år? - Ben, jeg beder dig...
Vær sød at være stille, ikke? De lytter med.
Efter din ulykke kom du tilbage i dvale -
- med resten af de voksne. Jeg prøvede, at få dem til at tage dig ud tidligere, -
- men det ville de ikke tillade. De er vrede på din far.
- Hvad? - De bebrejder ham for Frelserens død.
De tror, du er lige som ham.
Men jeg fortalte dem, overbeviste dem...
Du er ikke som ham. Du er anderledes.
- Hvor er mit tøj? - Ben, vent...
- Hvor er mit tøj? - Ben, de holder øje.
- Du kommer tilbage i dvale med de voksne. - Amy, hvor er mit tøj?
Ben! Ben!
Tekstet af NG Serier og RELEASED www.nxtgn.org